Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII) (6)  ›  264

Fabium quam consulem in locum c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulem

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

Fabium

fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Fabium consulem creant; fabio collega cn.
• Fabium consulem dicerent omnes centuriae, ap.
• Fabium consulem dicere se ex aequis pacem