Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 131

Übersetzungen auf Latein.me

von karolina.c am 03.12.2016
Ich habe die Feindheere vernichtet; schickt mir Soldaten.

von yannick.855 am 19.06.2020
Ich habe die Heere der Feinde getötet; sendet Soldaten zu mir.

exercitus: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
hostium: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind; hostia: Opfertier, Opfergabe, Sühnopfer
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
milites: miles: Soldat, Krieger, Fußsoldat; militare: als Soldat dienen, Krieg führen, kämpfen, im Krieg stehen, einen Kriegsdienst leisten
mittite: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen
occidi: occidere: umbringen, töten, erschlagen, niedermetzeln, untergehen, fallen, sinken, zugrunde gehen, untergehen (Sonne)