Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 502

Übersetzungen auf Latein.me

von eric.l am 08.02.2014
Was soll ich noch über diesen Krieg sagen?

von alya.p am 25.02.2015
Was sollte ich über diesen Krieg erwähnen.

bello: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellare: Krieg führen, Krieg treiben, kämpfen, sich bekriegen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
memorem: memorare: erwähnen, berichten, erzählen, sich erinnern, gedenken, sagen, erklären; memor: sich erinnernd, eingedenk, im Gedächtnis, bewusst, achtsam
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas