Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (6) › 276

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adiuuit: adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
dictu: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictus: Rede
Fabium: fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
ingentem: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
leue: levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
momentum: momentum: Augenblick, Moment, Wichtigkeit, Bedeutung
obsidentem: obsidere: bedrängen, belagern
potiundam: poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern; potiri: sich bemächtigen, in seine Gewalt bringen, erreichen
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit