Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 225

Übersetzungen auf Latein.me

von sam972 am 15.12.2014
Eine Besatzung der Bruttier, von Hannibal gegeben, hatten die Tarentiner.

von leonhardt9923 am 12.07.2022
Die Bürger von Tarent hatten eine Bruttische Garnison, die Hannibal ihnen gegeben hatte.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
datum: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; datum: Geschenk, Gabe, Spende, Darbringung, Handlung des Gebens; datus: das Geben, die Gabe, die Gewährung
habebant: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
hannibale: hannibal: Hannibal
praesidium: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe, Beistand, Unterstützung, Festung, Bollwerk; praeses: Präsident, Statthalter, Beschützer, Aufseher, Leiter, Anführer