Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 670

Übersetzungen auf Latein.me

von melissa.961 am 11.06.2018
Es wurde die Nachricht überbracht, dass die Gesandten selbst sich näherten.

von joel.948 am 12.04.2022
Es wurde berichtet, dass eben jene Legaten sich näherten.

adpropinquare: adpropinquare: sich nähern, herankommen, sich nähern (mit Dativ oder ad + Akkusativ)
allatum: afferre: herbeibringen, zuführen, beibringen, verursachen, melden, berichten, vorbringen, darbringen
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ipsos: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
legatos: legatus: Gesandter, Botschafter, Legat, Unterfeldherr, Abgeordneter, Bevollmächtigter; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen