Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVIII) (4)  ›  161

Mamilius tenuerat, sicilia tuenda data.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

data

dare: geben

datare: EN: be in habit of giving

datum: Geschenk

sicilia

sicilia: Sizilien, EN: Sicily

tenuerat

tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten

tuenda

tueri: beschützen, behüten

Ähnliche Textstellen

• Marcio praetori prioris anni cum totidem nauibus
• Consules cornua tenuerunt, terentius laeuum, aemilius dextrum:
• Sed ubi omnes copias coniunxerunt directaque acies