Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  324

Hunc finem bellum cum philippo habuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von evelynn.9854 am 14.08.2022
Dieser Krieg mit Philippus fand sein Ende.

von eliana8981 am 14.07.2018
Der Krieg mit Philipp fand dieses Ende.

Analyse der Wortformen

bellum

bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht

bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen

bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm

cum

cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes

finem

finis: Ende, Grenze, Ziel, Zweck, Absicht, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)

habuit

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

hunc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

philippo

philippus: Philipp (Name mehrerer makedonischer Könige), Philippi (Stadt in Makedonien)

Ähnliche Textstellen

• Hunc finem bellum cum philippo habuit.
• Bellum, quod cum antiocho rege in graecia
• Acilio consule, hunc finem habuit.