Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  174

Crescit et serpit quotidie malum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linus.924 am 06.03.2023
Das Böse wächst und kriecht täglich.

von timo.n am 21.07.2018
Tag für Tag wächst und breitet sich das Problem aus.

Analyse der Wortformen

crescit

crescere: wachsen, zunehmen, sich vergrößern, entstehen, sich entwickeln, gedeihen, emporkommen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

malum

malum: Übel, Leid, Unglück, Unheil, Schaden, Plage

malus: schlecht, übel, schlimm, böse, schädlich, ungünstig, Apfelbaum, Mastbaum, Mast, Stange, Balken

quotidie

quotidie: täglich, jeden Tag, Tag für Tag

serpit

serpere: kriechen, schleichen, sich langsam ausbreiten, sich einschleichen

Ähnliche Textstellen

• Crescit et serpit quotidie malum.
• Ita serpit illud insitum in natura malum
• Ita serpit illud insitum in natura malum