Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (I) › 341

Übersetzungen auf Latein.me

von liam.911 am 11.06.2018
Jedoch wurde er gewaltsam vor das Königsgericht gebracht.

von bruno854 am 08.03.2021
Nichtsdestoweniger vor den König vor Gericht geschleppt.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ius: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
raptus: rapere: rauben, entreißen, raffen, reißen, entführen, fortreißen, schnell bewegen; raptus: Entführung, Raub, Wegführung, gewaltsames Entreißen, Plünderung
regem: rex: König, Herrscher, Regent
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin