Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (5)  ›  249

Ibi alia inter proceres coorta pugna.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alia

alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

coorta

cooriri: EN: appear, originate

Ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

proceres

procer: Edelmann, Adeliger, großer Mann, einer der Vornehmen

pugna

pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight

pugnare: kämpfen

Ähnliche Textstellen

• Quippe ubi cui febris bili superante coorta
• Reliqua et risum contine, si potes: media
• Ibi sicut pugna impeditior in angustiis, ita