Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (5) › 228

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
id: id: das
inclinatis: inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
incubuit: incubare: auf etwas liegen
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
prope: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges