Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  633

Similia his ab icilio iactabantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noemie.829 am 03.04.2021
Ähnliche Dinge wurden von Icilius umhergeworfen.

von emil.i am 31.12.2022
Icilius machte ähnliche Aussagen.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch

his

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

iactabantur

iactare: werfen, schleudern, stoßen, prahlen, sich brüsten, erörtern, hin- und herbewegen

icilio

ilion: Ilion, Troja

similia

similis: ähnlich, gleichartig, vergleichbar

simile: Gleichnis, Vergleich, Abbild, Ähnlichkeit

Ähnliche Textstellen

• Similia his ab icilio iactabantur.
• Haec quamquam partim uera partim mixta eoque
• Icilio tribunicio, uiro acri et pro causa