Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (20)  ›  958

Quid est tandem domi unde ea expleatis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

domi

domus: Haus, Palast, Gebäude

ea

eare: gehen, marschieren

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

expleatis

explere: ausfüllen, erfüllen

ea

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tandem

tandem: schließlich, endlich, zuletzt

unde

unde: woher, daher

Ähnliche Textstellen

• Praeterea si non alii quoque vocibus usi
• Prima omnium ac potentissima, quod nouis semper
• Atticus: quid tandem id est.