Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) › 175

Übersetzungen auf Latein.me

von fiete.k am 29.04.2018
Er sagt, Gott selbst hilft den Mutigen.

von marla8823 am 24.08.2021
Gott hilft denen, die sich trauen zu handeln.

audentes: audere: wagen, sich trauen, es wagen, kühn sein; audens: kühn, mutig, verwegen, beherzt, unerschrocken
deus: deus: Gott, Gottheit
inquit: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
iuvat: iuvare: helfen, unterstützen, fördern, beistehen, erfreuen, nützen, von Nutzen sein