Übersetzungen zu „härte“

duramen (Substantiv): duraminis, n.; Härte; Kernholz; harter Kern; kein Form; duritia, durities
durum (Substantiv): duri, n.; Härte; Beschwerde; Not; Leiden; Schwierigkeit; kein Form
scabrities (Substantiv): scabritiei, f.; Rauheit; Schroffheit; Unebenheit; Grobheit; Härte; kein Form; asperitas, aspredo, scabritia
duritas (Substantiv): duritatis, f.; Härte; Festigkeit; Strenge; Rauheit; Unempfindlichkeit; kein Form
inclementia (Substantiv): inclementiae, f.; Unbarmherzigkeit; Schonungslosigkeit; Strenge; Härte; Grausamkeit; Unfreundlichkeit; kein Form; austeritas, acerbitas, atrocitas, duritia, severitas
crudelitas (Substantiv): crudelitatis, f.; Grausamkeit; Rohheit; Unmenschlichkeit; Härte; Strenge; Wildheit; kein Form; barbarum
gravamen (Substantiv): gravaminis, n.; Beschwerde; Belastung; Härte; Bedrückung; Unrecht; Klage; kein Form; molestia, negotium
aspritudo (Substantiv): aspritudinis, f.; Rauheit; Schärfe; Härte; Strenge; Unebenheit; kein Form
asperitas (Substantiv): asperitatis, f.; Rauheit; Schärfe; Härte; Strenge; Unfreundlichkeit; kein Form; aspredo, scabritia, scabrities
robor (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; Festigkeit; Härte; Eichenholz; kein Form; nervus, vis, fortitudino, fortitudo, intensitas
acerbitas (Substantiv): acerbitatis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Strenge; Härte; Grausamkeit; kein Form; acerbitudo, severitas, absonia, atrocitas, austeritas
durities (Substantiv): duritiei, f.; Härte; Festigkeit; Strenge; Unempfindlichkeit; Dickköpfigkeit; Starrsinn; kein Form; duritia, duramen
duritia (Substantiv): duritiae, f.; Härte; Festigkeit; Strenge; Unempfindlichkeit; Gefühlslosigkeit; Dickfelligkeit; kein Form; durities, austeritas, duramen, inclementia
atrocitas (Substantiv): atrocitatis, f.; Grausamkeit; Unmenschlichkeit; Schrecklichkeit; Gräueltat; Härte; Strenge; kein Form; acerbitas, austeritas, debacchatio, inclementia, severitas
callus (Substantiv): calli, m.; Schwiele; Hornhaut; Härte; Unempfindlichkeit; kein Form; callum, callositas
rigorosusum (Substantiv): rigoris, m.; Starre; Steifheit; Härte; Strenge; Schärfe; Rigor; kein Form
severitudo (Substantiv): severitudinis, f.; Strenge; Ernst; Schärfe; Härte; Strenge Haltung; Unnachgiebigkeit; kein Form; districtio
rigor (Substantiv): rigoris, m.; Starrheit; Steifheit; Härte; Strenge; Kälte; Frost; Schauer; kein Form
severitas (Substantiv): severitatis, f.; Strenge; Ernst; Strenge; Strenge; Schärfe; Härte; Würde; kein Form; acerbitas, acerbitudo, atrocitas, austeritas, inclementia
robur (Substantiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Kraft; Festigkeit; Härte; Kernholz; kein Form; nervulus, nervus, potestas, robor, vis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: