Übersetzungen zu „nachsicht“

toleratio (Substantiv): tolerationis, f.; Toleranz; Duldung; Ertragung; Geduld; Nachsicht; kein Form
longanimitas (Substantiv): longanimitatis, f.; Langmut; Geduld; Nachsicht; Ausdauer; kein Form
tolerantia (Substantiv): tolerantiae, f.; Toleranz; Duldung; Nachsicht; Geduld; Langmut; kein Form
ignoscere (Verb): ignoscere, ignosco, ignovi, ignotus; verzeihen; entschuldigen; begnadigen; Nachsicht üben; durchgehen lassen; kein Form; condonare, excusare
patientia (Substantiv): patientiae, f.; Geduld; Ausdauer; Ertragen; Duldsamkeit; Nachsicht; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, paciencia, perseverantia
indulgitas (Substantiv): indulgitas, indulgitatis, f.; Nachsicht; Gefälligkeit; Gunst; Erlass; Verzeihung; Milde; kein Form
indulgentia (Substantiv): indulgentiae, f.; Nachsicht; Milde; Güte; Gnade; Erlass; Vergebung; kein Form
indulgenter (Adverb): indulgenter, indulgentius, indulgentissime; nachsichtig; mildtätig; gütig; gnädig; mit Nachsicht; kein Form
comparcere (Verb): comparcere, comparco, compeperci, -; schonen; verschonen; Nachsicht üben; sich enthalten; zurückhalten; kein Form; conparcere, comparcere, compercere, conpercere, salvare
clementia (Substantiv): clementiae, f.; Milde; Güte; Sanftmut; Nachsicht; Schonung; Barmherzigkeit; kein Form
remissio (Substantiv): remissionis, f.; Zurücksendung; Nachlassen; Erlass; Vergebung; Nachsicht; Entspannung; kein Form
parcere (Verb): parcere, parco, peperci, parsus; sparen; schonen; verzichten auf; unterlassen; Nachsicht üben; haushalten mit; kein Form
mansuetudo (Substantiv): mansuetudinis, f.; Sanftmut; Milde; Freundlichkeit; Güte; Nachsicht; Menschlichkeit; Besänftigung; kein Form
venia (Substantiv): veniae, f.; Verzeihung; Nachsicht; Gnade; Gunst; Erlaubnis; Gefälligkeit; kein Form; aequanimitas, favor, facilitas, gratuitas, gratificatio
paciencia (Substantiv): pacentiae, f.; Geduld; Ausdauer; Nachsicht; Langmut; Duldsamkeit; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, patientia, perseverantia, pervicacia
aequanimitas (Substantiv): aequanimitatis, f.; Gleichmut; Gelassenheit; Ausgeglichenheit; Unparteilichkeit; Gerechtigkeit; Geduld; Nachsicht; kein Form; paciencia, aequanimitas, aequitas, patientia, venia
conibentia (Substantiv): conibentiae, f.; Duldung; Nachsicht; stillschweigende Erlaubnis; Wegsehen; kein Form; coniventia
coniventia (Substantiv): coniventiae, f.; Duldung; Nachsicht; Augenzudrücken; stillschweigende Billigung; kein Form; conibentia

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: