Übersetzungen zu „erster versuch“

rudimentum (Substantiv): rudimenti, n.; erster Versuch; Anfang; erster Unterricht; Element; Grundsatz; kein Form
incohamentum (Substantiv): incohamenti, n.; Anfang; Beginn; erster Versuch; kein Form; inchoamentum
inchoamentum (Substantiv): inchoamenti, n.; Anfang; Beginn; erster Versuch; Anfangsstadium; Rudiment; kein Form; incohamentum
protus (Adjektiv): protus, prota, protum; proti, protae, proti; erster; vorderster; anfänglich; kein Form; primoris
obruza (Substantiv): obruzae, f.; Prüfstein; Probe; Versuch; kein Form; obrussa
xandicus (Substantiv): xandici, m.; Xanthikos (griechisch); Abib (erster Monat des jüdischen Kirchenjahres); Nisan (erster Monat des jüdischen Kirchenjahres); kein Form
conitum (Substantiv): coniti, n.; Versuch; Anstrengung; Bemühung; Unternehmen; kein Form; libamen, libamentum, sacrificium, sacrum, victima
inceptio (Substantiv): inceptionis, f.; Anfang; Beginn; Unternehmung; Versuch; kein Form
conamentum (Substantiv): conamenti, n.; Versuch; Bemühung; Anstrengung; Unterfangen; kein Form
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; in erster Linie; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
protogenes (Adjektiv): protogenes, protogenes, protogenes; protogenis, protogenis, protogenis; erstgeboren; erster seiner Art; ursprünglich; kein Form
adgressio (Substantiv): adgressionis, f.; Angriff; Annäherung; Versuch; kein Form; aggressio, aggressura, adgressura, adgressus, adsultus
attentatio (Substantiv): attentationis, f.; Versuch; Bemühung; Anstrengung; Angriff; kein Form; adtentatio, temptamen, temptamentum, tentamen, tentamentum
inprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zuallererst; in erster Linie; kein Form; maxume
prototomus (): prototomi, m.; (ungeprüft) erster Schnitt; ursprünglicher Abschnitt; kein Form
adtrectatio (Substantiv): adtrectationis, f.; Berührung; Betastung; Annäherung; Versuch; kein Form; adtrectatus, attrectatio
periclitatio (Substantiv): periclitationis, f.; Versuch; Erprobung; Gefahr; Risiko; kein Form; experimentum, probatio, temptatio
tentatio (Substantiv): tentationis, f.; Versuchung; Prüfung; Versuch; Anfechtung; kein Form; examen, probatio
conatum (Substantiv): conati, n.; Versuch; Bemühung; Anstrengung; Unternehmung; kein Form; conatum, conatus, experientia
promulsis (Substantiv): promulsidis, f.; Vorspeise; Appetithappen; Imbiss; erster Gang; kein Form
cumprime (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; vorzüglich; in erster Linie; kein Form; maxume, praesertim
adgressura (Substantiv): adgressurae, f.; Angriff; Ansturm; Annäherung; Versuch; Unternehmung; kein Form; aggressura, irruptio, adgressus, adsultus, aggressio
conamen (Substantiv): conaminis, n.; Bemühung; Anstrengung; Versuch; Bestreben; Unterfangen; kein Form; molimen, molimentum, ops, studium
temptatio (Substantiv): temptationis, f.; Versuch; Versuchung; Prüfung; Anfechtung; Reiz; kein Form; experimentum, juditium, periclitatio, temptamen, temptamentum
periculum (Substantiv): periculi, n.; Gefahr; Risiko; Wagnis; Versuch; Probe; kein Form; discrimen, periclum
attrectatio (Substantiv): attrectationis, f.; Berührung; Betastung; Handhabung; Versuch; Annäherung; Eingriff; kein Form; adtrectatio, adtrectatus
conatio (Substantiv): conationis, f.; Versuch; Anstrengung; Bemühung; Bestreben; Neigung; kein Form; tentamen
adtentatio (Substantiv): adtentationis, f.; Versuch; Bemühung; Anstrengung; Schmeichelei; Gefälligkeit; kein Form; attentatio, temptamen, temptamentum, tentamentum
principaliter (Adverb): hauptsächlich; vor allem; besonders; in erster Linie; vorzugsweise; kein Form
apprime (Adverb): besonders; vorzüglich; ausgezeichnet; sehr gut; vor allem; in erster Linie; kein Form; praecipuus, proprie
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
conatus (Substantiv): conatus, m.; Versuch; Anstrengung; Bemühung; Bestreben; Trieb; Impuls; kein Form; conatum, experientia
cumprimis (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; in erster Linie; vorzüglich; kein Form; cardinaliter, potissime, potissimum, potissume, potissumum
coeptus (Adjektiv): coeptus, coepta, coeptum; coepti, coeptae, coepti || coeptus, m.; begonnen; angefangen; Beginn; Anfang; Unternehmung; Vorhaben; Versuch; kein Form; coeptus
primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium; primarii, primariae, primarii; von erster Klasse; hervorragend; ausgezeichnet; vorzüglich; hauptsächlich; kein Form
tentamen (Substantiv): tentaminis, n.; Versuch; Bemühung; Probe; Experiment; kein Form; attentatio, conatio, experimentum, spectamen, temptamentum
temptamen (Substantiv): temptaminis, n.; Versuch; Probe; Prüfung; Experiment; kein Form; temptamentum, tentamentum, adtentatio, attentatio, experimentum
tentamentum (Substantiv): tentamenti, n.; Versuch; Probe; Experiment; Bemühung; Unternehmung; kein Form; experimentum, temptamen, temptamentum, adtentatio, attentatio
temptamentum (Substantiv): temptamenti, n.; Versuch; Prüfung; Experiment; Anfechtung; Verlockung; kein Form; temptamen, tentamentum, experimentum, tentamen, temptatio
nisan (Substantiv): nisan, n.; Nisan (erster Monat des jüdischen Jahres); kein Form; adar, bul, casleu, sabath
experimentum (Substantiv): experimenti, n.; Experiment; Versuch; Probe; Beweis; Beweismittel; Erfahrung; kein Form; temptamentum, temptatio, tentamentum, juditium, periclitatio
prothoplastus (Substantiv): prothoplasti, m.; erster erschaffener Mensch; Protoplast; kein Form
primigenus (Adjektiv): primigenus, primigena, primigenum; primigeni, primigenae, primigeni; ursprünglich; anfänglich; uranfänglich; erster seiner Art; kein Form; nativus, originalis, primogenitalis, principialis
protos (Substantiv): protos, prote, proton; proti, protes, proti || proti, m.; erster; vorderster; hauptsächlichster; ursprünglich; erste Person; Führer; kein Form
protomartyr (Substantiv): protomartyris, m.; erster Märtyrer; Protomärtyrer; kein Form
tirocinium (Substantiv): tirocinii, n.; Anfängerdienst; erste Kriegsdienst; Lehrzeit; Probezeit; Unerfahrenheit; erste Versuch; kein Form
adamus (Substantiv): adami, m.; Adam; erster Mensch; kein Form; adam
experientia (Substantiv): experientiae, f.; Erfahrung; Versuch; Probe; Kenntnis aus Erfahrung; kein Form; conatum, conatus
protropum (Substantiv): protropi, n.; erster Wein; neuer Wein; unvergorener Traubensaft; kein Form
primus (Adjektiv): primus, prima, primum; primi, primae, primi || primi, m.; erster; vorderster; führend; ursprünglich; anfänglich; Anführer; Führer; Hauptperson; kein Form; praefectus, princeps, auspex, dux

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: