Übersetzungen zu „vor allem“

cummagis (Adverb): besonders; vor allem; umso mehr; kein Form
antigerio (Adverb): vorzugsweise; besonders; vor allem; lieber; kein Form; antegerio, adprime, magnopere, maximopere
singillariter (): einzeln; besonders; namentlich; vor allem; kein Form; singularis, singularius
praesertim (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zumal; vorzugsweise; kein Form; cumprime, imprimis, maxume
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; in erster Linie; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
specialiter (Adverb): specialiter, specialius, specialissime; besonders; speziell; insbesondere; vor allem; eigens; kein Form
inprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zuallererst; in erster Linie; kein Form; maxume
potissume (Adverb): potissime, -, potissimum; hauptsächlich; vor allem; besonders; vorzugsweise; meistens; kein Form; potissime, potissimum, potissumum, cardinaliter, adprime
potissime (Adverb): potissime, -, -; besonders; hauptsächlich; vor allem; vorzugsweise; am meisten; kein Form; potissimum, potissume, potissumum, cardinaliter, adprime
potissimum (Adverb): hauptsächlich; besonders; vor allem; vorzugsweise; meistens; kein Form; potissime, potissume, potissumum, cardinaliter, adprime
potissumum (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; meistens; vorzugsweise; kein Form; potissime, potissimum, potissume, cardinaliter, adprime
praecipue (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; vorzugsweise; namentlich; insbesondere; kein Form; maxime, praecipuus, proprius
primulusum (): zuerst; anfänglich; zum ersten Mal; vor allem; kein Form
cumprime (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; vorzüglich; in erster Linie; kein Form; maxume, praesertim
maxime (Adverb): maxime, magis, magnopere; am meisten; besonders; vor allem; höchst; äußerst; sehr; kein Form; plerus, praecipue
maxume (Adverb): maxime, -, maxume; besonders; hauptsächlich; vor allem; meistens; sehr; äußerst; kein Form; cumprime, inprimis, praesertim
principaliter (Adverb): hauptsächlich; vor allem; besonders; in erster Linie; vorzugsweise; kein Form
apprime (Adverb): besonders; vorzüglich; ausgezeichnet; sehr gut; vor allem; in erster Linie; kein Form; praecipuus, proprie
cumprimis (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; in erster Linie; vorzüglich; kein Form; cardinaliter, potissime, potissimum, potissume, potissumum
cummaxime (Adverb): besonders; vor allem; gerade; zumal; hauptsächlich; insbesondere; gerade als; kein Form
adtremere (Verb): adtremere, adtremo, adtremui, -; erzittern vor; beben vor; schaudern vor; sich fürchten vor; kein Form; attremere
dehorire (Verb): dehorrere, dehorreo, dehorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; dehaurire, deorire
antelucio (Adverb): vor Tagesanbruch; vor Morgengrauen; vor dem ersten Licht; kein Form; anteluclo
adhorrere (Verb): adhorrere, adhorreo, adhorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form
attremere (Verb): attremere, attremo, -, -; erzittern vor; beben vor; sich fürchten vor; kein Form; adtremere
abhorrescere (Verb): abhorrescere, abhorresco, abhorrui, -; zurückschaudern vor; Abscheu empfinden vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; horrescere, formidare, horrere, reformidare
omniparens (Adjektiv): omniparens, omniparens, omniparens; omniparentis, omniparentis, omniparentis; alles gebärend; alles erschaffend; Ursprung von allem; Schöpfer von allem; kein Form
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
antelucanum (Substantiv): antelucani, n.; Zeit vor Tagesanbruch; Stunden vor dem Morgengrauen; Zeit vor der Morgendämmerung; kein Form
formidare (Verb): formidare, formido, formidavi, formidatus; fürchten; sich fürchten vor; Angst haben vor; scheuen; sich scheuen vor; kein Form; abhorrescere, adformidare, afformidare, horrere, horrescere
anteluclo (Adverb): vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgens; kein Form; antelucio
perhorrescere (Verb): perhorrescere, perhorresco, perhorrui, -; heftig erschauern; sich entsetzen vor; zurückschrecken vor; verabscheuen; kein Form
revereri (Verb): revereri, revereor, reveritus sum, -; verehren; achten; Ehrfurcht haben vor; sich scheuen vor; kein Form; honorare, adformidare, afformidare, formidare, mactare
praeformido (Verb): praeformidare, praeformido, praeformidavi, praeformidatus; vorher fürchten; im Voraus Angst haben vor; sich vorweg entsetzen vor; kein Form; onsaturo, karthago, ser, reconduco, applico
reformidare (Verb): reformidare, reformido, reformidavi, reformidatus; zurückschaudern; zurückschrecken; sich entsetzen vor; große Furcht empfinden vor; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, horrescere
aggeniculari (Verb): aggeniculari, aggeniculor, aggeniculatus sum, -; vor jdm. knien; sich vor jdm. demütigen; anflehen; kein Form; adgeniculari
antilucanus (Adjektiv): antilucanus, antilucana, antilucanum; antilucani, antilucanae, antilucani; vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgendlich; kein Form; antelucanus
praeducere (Verb): praeducere, praeduco, praeduxi, praeductus; vorführen; vorwegführen; vorziehen; vorherziehen; vor etwas ziehen; einen Strich vorherziehen; vor etwas hinziehen; kein Form
incomitio (Verb): incomitiare, incomitio, incomitiavi, incomitiatus; jemanden vor die Komitien laden; jemanden zwingen; vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
anteportanus (Adjektiv): anteportanus, anteportana, anteportanum; anteportani, anteportanae, anteportani; vor dem Tor gelegen; sich vor dem Tor befindend; kein Form
dudum (Adverb): vor kurzem; vor einiger Zeit; ehemals; eine Weile; seit einiger Zeit; kein Form
panchrestus (Adjektiv): panchrestus, panchresta, panchrestum; panchresti, panchrestae, panchresti; zu allem nützlich; für alles brauchbar; universell einsetzbar; kein Form; panchristus
cunctiparens (Substantiv): cunctiparentis, m./f.; Elternteil von allem; Allgebärende(r); kein Form
omnino (Adverb): überhaupt; gänzlich; völlig; ganz und gar; im Ganzen; alles in allem; insgesamt; schlechterdings; durchaus; kein Form; denique, totaliter
praefodere (Verb): praefodere, praefodio, praefodi, praefossus; vor etwas einen Graben ziehen; vorher graben; einen Graben vor etwas ausheben; durch Graben befestigen; kein Form
coram (Adverb): angesichts; in Gegenwart von; vor; öffentlich; unverhohlen; in Gegenwart von (mit Ablativ); vor (mit Ablativ); kein Form; coram
mavult (Verb): malle, malo, malui, -; zieht vor; möchte lieber; kein Form; mavultis, praeoptare
proximo (Adverb): vor kurzem; neulich; zuletzt; kein Form
mavis (Verb): malle, malo, malui, -; du willst lieber; du ziehst vor; kein Form; malle, antefero, antehabeo, anteponere, praeferre
pronuper (): erst kürzlich; vor kurzem; neulichst; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: