Übersetzungen zu „gemein“

despicus (Adjektiv): despectus, despecta, despectum; despecti, despectae, despecti; verachtet; geringgeschätzt; niedrig; gemein; kein Form
despicabilis (Adjektiv): despicabilis, despicabilis, despicabile; despicabilis, despicabilis, despicabilis; verächtlich; verachtungswürdig; gering; wertlos; gemein; kein Form
profanus (Adjektiv): profanus, profana, profanum; profani, profanae, profani; profan; unheilig; gottlos; weltlich; ungeweiht; gemein; kein Form; saecularis
vulgivagus (Adjektiv): vulgivagus, vulgivaga, vulgivagum; vulgivagi, vulgivagae, vulgivagi; unter dem Volk umherschweifend; weitverbreitet; öffentlich; gemein; kein Form; omnivagus, pervagus
chydaeus (Adjektiv): chydaeus, chydaea, chydaeum; chydaei, chydaeae, chydaei; gewöhnlich; alltäglich; üblich; gemein; vulgär; kein Form; commiscuus, communalis, consuetudinarius, intergerivus, ordinarius
vilis (Adjektiv): vilis, vilis, vile; vilis, vilis, vilis; wertlos; billig; geringwertig; gemein; niedrig; verächtlich; kein Form; coemptionalis, frivolus
spurcus (Adjektiv): spurcus, spurca, spurcum; spurci, spurcae, spurci; schmutzig; dreckig; unrein; schändlich; gemein; obszön; kein Form; sordidus, inmundus, immundus, rhypodes, commictilis
ignobilis (Adjektiv): ignobilis, ignobilis, ignobile; ignobilis, ignobilis, ignobilis; unbekannt; unberühmt; unadelig; niedrig; gemein; schändlich; kein Form; incognitus, obscurus
foede (Adverb): foede, foedius, foedissime; schmutzig; scheußlich; widerlich; schändlich; gemein; grässlich; abscheulich; kein Form; inhoneste, sordide
humilis (Adjektiv): humilis, humilis, humile; humilis, humilis, humilis; niedrig; demütig; gering; unbedeutend; einfach; schlicht; schwach; gemein; kein Form; levis, exiguus, parvus, minutus, caninus
plebescere (Verb): plebescere, plebesco, -, -; gemein werden; vulgär werden; sich dem Pöbel angleichen; kein Form
vulgaris (Adjektiv): vulgaris, vulgaris, vulgare; vulgaris, vulgaris, vulgaris; gewöhnlich; allgemein; alltäglich; vulgär; gemein; üblich; landläufig; kein Form; cotidianus, cottidianus, diurnus
sordide (Adverb): sordide, sordidius, sordidissime; schmutzig; schäbig; gemein; niedrig; schändlich; kein Form; foede
sordidus (Adjektiv): sordidus, sordida, sordidum; sordidi, sordidae, sordidi; schmutzig; dreckig; unrein; schmutzstarrend; geizig; niedrig; gemein; schäbig; kein Form; inmundus, immundus, spurcus, impurus, squalidus
gregalises (Substantiv): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; Gemeiner; einfacher Soldat; kein Form
abiectus (Adjektiv): abiectus, abiecta, abiectum; abiecti, abiectae, abiecti; niedergeschlagen; mutlos; niedrig; gemein; verächtlich; gering; nachlässig; vernachlässigt; verlassen; kein Form; neglegens
pervilis (Adjektiv): pervilis, pervilis, pervile; pervilis, pervilis, pervilis; sehr billig; sehr wertlos; sehr gering; sehr gemein; kein Form
foedus (Substantiv): foederis, n. || foedus, foeda, foedum; foedi, foedae, foedi; Bündnis; Vertrag; Abkommen; Bund; scheußlich; abscheulich; widerlich; hässlich; schändlich; gemein; kein Form; scelerus, taeter, atrox, aversabilis, deforme
gregalis (Adjektiv): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; einfach; Gemeiner; einfacher Soldat; Kamerad; kein Form; gregarius
promiscus (Adjektiv): promiscus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui; gemischt; ununterschiedlich; unterschiedslos; gemein; gewöhnlich; alltäglich; unterschiedslos; gemeinsam; kein Form; admixtus, passivus, mistus, miscellus, immixtus
caninus (Adjektiv): caninus, canina, caninum; canini, caninae, canini; hündisch; Hunde-; zum Hund gehörig; hündisch; gemein; kein Form; humilis
gregarius (Adjektiv): gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; durchschnittlich; zum gemeinen Soldaten gehörig; kein Form; gregalis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: