Übersetzungen zu „schmutzig“

sordidatus (Adjektiv): sordidatus, sordidata, sordidatum; sordidati, sordidatae, sordidati; schmutzig gekleidet; in Trauerkleidung; schmutzig; schäbig; heruntergekommen; kein Form
spurcificus (Adjektiv): spurcificus, spurcifica, spurcificum; spurcifici, spurcificae, spurcifici; beschmutzend; verunreinigend; schmutzig machend; obszön; schmutzig; unrein; kein Form
sordidulus (Adjektiv): sordidulus, sordidula, sordidulum; sordiduli, sordidulae, sordiduli; etwas schmutzig; ein wenig schmutzig; schmutziglich; etwas schäbig; ein wenig schäbig; schäbiglich; kein Form
illotus (Adjektiv): illotus, illota, illotum; illoti, illotae, illoti; ungewaschen; schmutzig; unrein; kein Form; illutus, inlotus, inlutus
inlautus (Adjektiv): inlautus, inlauta, inlautum; inlauti, inlautae, inlauti; ungewaschen; unrein; schmutzig; ungepflegt; kein Form; illutus, immundus
rhypodes (Adjektiv): rhypodes, rhypodes, rhypodes; rhypodis, rhypodis, rhypodis; schmutzig; dreckig; unrein; schmutzbefleckt; kein Form; immundus, inmundus, sordidus, spurcus
illutus (Adjektiv): illutus, illuta, illutum; illuti, illutae, illuti; ungewaschen; ungebadet; schmutzig; unrein; kein Form; illotus, inlautus, inlotus, inlutus
faeceus (Adjektiv): faeceus, faecea, faeceum; faecei, faeceae, faecei; hefig; schmutzig; abscheulich; faulig; kein Form
lutosus (Adjektiv): lutosus, lutosa, lutosum; lutosi, lutosae, lutosi; schlammig; kotig; morastig; schmutzig; kein Form; lutulentus, caenosus, coenosus
inlotus (Adjektiv): inlotus, inlota, inlotum; inloti, inlotae, inloti; ungewaschen; unrein; schmutzig; dreckig; kein Form; inlutus, illotus, illutus, sordidus
inlutus (Adjektiv): inlutus, inluta, inlutum; inluti, inlutae, inluti; ungewaschen; unrein; schmutzig; unflätig; ungebadet; kein Form; inlotus, illotus, illutus, sordidus
lutulentus (Adjektiv): lutulentus, lutulenta, lutulentum; lutulenti, lutulentae, lutulenti; schlammig; kotig; trübe; schmutzig; voller Schlamm; kein Form; lutosus, caenosus, coenosus
caenulentus (Adjektiv): caenulentus, caenulenta, caenulentum; caenulenti, caenulentae, caenulenti; schlammig; kotig; beschmutzt; schmutzig; dreckig; kein Form; coenulentus
coriaginosus (Adjektiv): coriaginosus, coriaginosa, coriaginosum; coriaginosi, coriaginosae, coriaginosi; von Räude befallen; räudig; schmutzig; kein Form
scaber (Adjektiv): scaber, scabra, scabrum; scabri, scabrae, scabri; rau; schmutzig; schuppig; krätzig; ungeschliffen; kein Form; scabiosus
commictus (Adjektiv): commictus, commicta, commictum; commicti, commictae, commicti; beschmutzt; verunreinigt; befleckt; schmutzig; unrein; kein Form; commictilis, immundus, impurus, inmundus, sordidus
coenulentus (Adjektiv): coenulentus, coenulenta, coenulentum; coenulenti, coenulentae, coenulenti; schlammig; kotig; beschmutzt; schmutzig; dreckig; kein Form; caenulentus
coenosus (Adjektiv): coenosus, coenosa, coenosum; coenosi, coenosae, coenosi; schlammig; morastig; kotig; schmutzig; sumpfig; kein Form; caenosus, lutosus, lutulentus
inmundus (Adjektiv): inmundus, inmunda, inmundum; inmundi, inmunae, inmundi; unrein; schmutzig; unflätig; ekelhaft; abscheulich; kein Form; immundus, sordidus, impurus, spurcus, commictilis
obscenusa (Adjektiv): obscenus, obscena, obscenum; obsceni, obscenae, obsceni; obszön; unanständig; widerlich; abscheulich; schmutzig; ekelhaft; kein Form
commictilis (Adjektiv): commictilis, commictilis, commictile; commictilis, commictilis, commictilis; beschmutzt; unrein; schmutzig; mit Urin befleckt; kein Form; commictus, immundus, impurus, inmundus, sordidus
impuratus (Adjektiv): impuratus, impurata, impuratum; impurati, impuratae, impurati; unrein; unsauber; befleckt; schmutzig; beschmutzt; verunreinigt; kein Form; infamis, intestabilis, sordidus, spurcus, stercoreus
squalidus (Adjektiv): squalidus, squalida, squalidum; squalidi, squalidae, squalidi; schmutzig; schmutzbefleckt; verwahrlost; ungepflegt; rau; starr; düster; kein Form; horridulus, horridus, immundus, impurus, inmundus
immundus (Adjektiv): immundus, immunda, immundum; immundi, immundae, immundi; unsauber; unrein; schmutzig; schmutzbedeckt; unflätig; ekelhaft; kein Form; inmundus, sordidus, impurus, spurcus, commictilis
spurcus (Adjektiv): spurcus, spurca, spurcum; spurci, spurcae, spurci; schmutzig; dreckig; unrein; schändlich; gemein; obszön; kein Form; sordidus, inmundus, immundus, rhypodes, commictilis
impure (Adverb): impure, impurius, impurissime; unrein; schmutzig; unanständig; schändlich; niederträchtig; kein Form; turpissime
turpiter (Adverb): turpiter, turpius, turpissime; schändlich; schimpflich; unanständig; hässlich; niederträchtig; schmutzig; kein Form
foede (Adverb): foede, foedius, foedissime; schmutzig; scheußlich; widerlich; schändlich; gemein; grässlich; abscheulich; kein Form; inhoneste, sordide
coinquinatus (Adjektiv): coinquinatus, coinquinata, coinquinatum; coinquinati, coinquinatae, coinquinati; beschmutzt; verunreinigt; befleckt; verdorben; unrein; schmutzig; entehrt; kein Form; conspurcatus
stercorosus (Adjektiv): stercorosus, stercorosa, stercorosum; stercorosi, stercorosae, stercorosi; kotig; mistig; düngig; schmutzig; dreckig; kein Form
faeculentus (Adjektiv): faeculentus, faeculenta, faeculentum; faeculenti, faeculentae, faeculenti; voll Hefe; trübe; schmutzig; kotig; kein Form
sordide (Adverb): sordide, sordidius, sordidissime; schmutzig; schäbig; gemein; niedrig; schändlich; kein Form; foede
impurus (Adjektiv): impurus, impura, impurum; impuri, impurae, impuri; unrein; schmutzig; unflätig; obszön; schändlich; niederträchtig; kein Form; immundus, inmundus, sordidus, commictilis, commictus
sordidus (Adjektiv): sordidus, sordida, sordidum; sordidi, sordidae, sordidi; schmutzig; dreckig; unrein; schmutzstarrend; geizig; niedrig; gemein; schäbig; kein Form; inmundus, immundus, spurcus, impurus, squalidus
collutitare (Verb): collutitare, collutito, collutitavi, collutitatus; stark beschmutzen; stark verunreinigen; sehr schmutzig machen; verpesten; verseuchen; kein Form; conlutitare
conlutitare (Verb): conlutitare, conlutito, conlutitavi, conlutitatus; stark beschmutzen; völlig beschmutzen; mit Schlamm bedecken; schmutzig machen; kein Form; collutitare
squalere (Verb): squalere, squaleo, squalui, -; schmutzig sein; rau sein; vernachlässigt sein; trauern; kein Form
stercoreus (Adjektiv): stercoreus, stercorea, stercoreum; stercorei, stercoreae, stercorei; von Dung; zu Dung gehörig; kotig; schmutzig; dreckig; kein Form; commictilis, commictus, impuratus, sordidus, spurcus
sordesco (): sordescere, -, -, -; schmutzig werden; unsauber werden; sich beschmutzen; verwahrlosen; kein Form
sordescere (Verb): sordescere, sordesco, sordescui, -; schmutzig werden; unsauber werden; sich beschmutzen; verkommen; in Verruf geraten; kein Form
insordescere (Verb): insordescere, insordesco, insordui, -; schmutzig werden; unsauber werden; schmutziger werden; trübe werden; düster werden; kein Form
sordere (Verb): sordere, sordeo, sordui, -; schmutzig sein; unrein sein; schmutzen; verachtet werden; gering geachtet werden; vernachlässigt werden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: