Übersetzungen zu „laut erschallen“

confremere (Verb): confremere, confremo, confremui, -; zusammenrauschen; erschallen; laut murmeln; toben; kein Form; circumcaedere, circumcidere, percrepare, reboare, recinere
percrepare (Verb): percrepare, percrepo, percrepui, -; laut erschallen; widerhallen; sich herumsprechen; bekannt werden; kein Form; confremere, reboare
constrepere (Verb): constrepere, constrepo, constrepui, constrepitus; laut erschallen; lärmen; rasseln; knattern; knistern; kein Form; insonare, instrepere, strepere
adstrepere (Verb): adstrepere, adstrepo, adstrepui, -; beiklatschen; beifall zujubeln; dazwischenrufen; laut werden bei; erschallen; kein Form; astrepere
personare (Verb): personare, persono, personui, personatus; widerhallen; laut erschallen; ertönen; zum Klingen bringen; besingen; kein Form; personare
reclamitare (Verb): reclamitare, reclamito, reclamitavi, reclamitatus; laut widersprechen; Einspruch erheben; sich laut beklagen; protestieren; kein Form
inclamare (Verb): inclamare, inclamo, inclamavi, inclamatus; laut anschreien; anrufen; gegen jmdn. laut werden; protestieren; kein Form; conpellare
conclamare (Verb): conclamare, conclamo, conclamavi, conclamatus; laut aufschreien; zusammenrufen; laut verkünden; für tot erklären; aufgeben; kein Form
conclamitare (Verb): conclamitare, conclamito, conclamitavi, conclamitatus; laut rufen; zusammenrufen; laut ausrufen; ein lautes Geschrei erheben; kein Form
tonare (Verb): tonare, tono, tonui, tonitus; donnern; dröhnen; tosen; erschallen; kein Form; intonare, detonare
intonare (Verb): intonare, intono, intonui, intonatus; donnern; erschallen; intonieren; anstimmen; kein Form; detonare, intonare, tonare
astrepere (Verb): astrepere, astrepo, astrepui, -; beifallrufen; zustimmen; lärmen; toben; erschallen; kein Form; adstrepere
recrepare (Verb): recrepare, recrepo, recrepui, -; widerhallen; erschallen; knarren; rasseln; klappern; scheppern; kein Form; resultare
crepare (Verb): crepare, crepo, crepui, crepitus; knarren; krachen; rasseln; klappern; erschallen; prahlen; sich rühmen; kein Form; stridere
adsonare (Verb): adsonare, adsono, adsonui, adsonitus; zusätzlich erschallen; antworten; entgegnen; widerhallen; kein Form; assonare
sonare (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; tönen; klingen; erschallen; lärmen; sich anhören; lauten; besingen; verkünden; kein Form
clangere (Verb): clangere, clango, clanxi, -; erschallen; lärmen; kreischen; klirren; tönen; einen hellen Ton von sich geben; kein Form; clangor
emugio (): emugire, emugio, -, -; herausbrüllen; herausschreien; laut herausrufen; kein Form
conclamans (Adjektiv): conclamans, conclamans, conclamans; conclamantis, conclamantis, conclamantis; laut schreiend; zusammenschreiend; lärmend; kein Form; crepax, sonabilis, sonorus
ptongus (Substantiv): ptongi, m.; Laut; Ton; Stimme; Aussprache; kein Form; phthongus, vapor
be (Interjektion): mäh; blök (Laut von Schafen); kein Form
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere
bovere (Verb): bovere, bovo, -, -; brüllen; schreien; laut rufen; kein Form; boare, boere, bovare, increpare, adaestuare
clare (Adverb): clare, clarius, clarissime; klar; deutlich; hell; laut; vernehmlich; kein Form
bovare (Verb): bovare, bovo, bovavi, bovatus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form; boare, boere, bovere, increpare, adaestuare
perfremare (Verb): perfremere, perfremo, perfremui, -; laut brüllen; toben; widerhallen; brausen; kein Form
boere (Verb): boare, boo, boavi, boatus; laut schreien; brüllen; johlen; widerhallen; kein Form; boare, bovare, bovere, increpare, adaestuare
irrugire (Verb): irrugire, irrugio, irrugivi, irrugitus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form
concrepatiare (Verb): concrepatiare, concrepatio, concrepatiavi, concrepatiatus; rasseln; knattern; laut tönen; widerhallen; kein Form
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
complorare (Verb): complorare, comploro, comploravi, comploratus; laut beklagen; beweinen; bejammern; betrauern; kein Form
resonus (Adjektiv): resonus, resona, resonum; resoni, resonae, resoni; widerhallend; tönend; hallend; resonierend; klangvoll; laut; kein Form; resonabilis
congemere (Verb): congemere, congemo, congemui, congemitus; zusammenstöhnen; laut seufzen; jammern; klagen; kein Form
exclamare (Verb): exclamare, exclamo, exclamavi, exclamatus; ausrufen; laut schreien; verkünden; erklären; kein Form; praedicare, ululatus, vociferari
exululare (Verb): exululare, exululo, exululavi, exululatus; aufheulen; heulen; schreien; laut klagen; jammern; kein Form
resonare (Verb): resonare, resono, resonavi, resonatus; widerhallen; erklingen; resonieren; laut tönen; schallen; kein Form; crepitare, tintinare, tinnire
infremere (Verb): infremere, infremo, infremui, -; brummen; brausen; knurren; toben; laut murmeln; kein Form; increpare, rugire, adaestuare, boare, boere
ejulare (Verb): ejulare, ejulo, ejulavi, ejulatus; laut heulen; jammern; schreien; klagen; wehklagen; kein Form; conqueri, hejulari
vociferari (Verb): vociferari, vociferor, vociferatus sum, -; schreien; rufen; ausrufen; lärmen; johlen; sich laut äußern; kein Form; exclamare, ululatus
clamare (Verb): clamare, clamo, clamavi, clamatus; schreien; rufen; laut verkünden; ausrufen; anrufen; beteuern; kein Form; felire, rudere, ululare, vocare
magnus (Adjektiv): magnus, magna, magnum; magni, magnae, magni; groß; bedeutend; wichtig; stark; laut; gewaltig; angesehen; kein Form; amplus, gravis, aliquantus, validus, procerus
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
sonorus (Adjektiv): sonorus, sonora, sonorum; sonori, sonorae, sonori; tönend; klangvoll; sonor; laut; geräuschvoll; widerhallend; kein Form; sonabilis, altisonus, conclamans, crepax, sonivius
vox (Substantiv): vocis, f.; Stimme; Laut; Äußerung; Wort; Rede; Ausruf; Ausdruck; kein Form; lingua, logos, sermo, suffragium, verbum
detonare (Verb): detonare, detono, detonui, -; herabdonnern; laut donnern; detonieren; explodieren; kein Form; intonare, tonare
felire (Verb): felire, felio, felivi, felitus; brüllen; gröhlen; schreien; laut schreien; kein Form; rudere, ululare, clamare, mugire
dibucinare (Verb): dibucinare, dibucino, dibucinavi, dibucinatus; austrompeten; verkünden; laut verkünden; enthüllen; ausposaunen; kein Form; debuccinare, debucinare
cachinnare (Verb): cachinnare, cachinno, cachinnavi, cachinnatus; laut lachen; schallend lachen; gackern; kein Form
demugire (Verb): demugire, demugio, -, -; laut brüllen; mit Gebrüll erfüllen; widerhallen von Gebrüll; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: