Übersetzungen zu „zuteilen“

intribuo (Verb): intribuere, intribuo, intribui, tributus; zuteilen; zuweisen; auferlegen; beilegen; kein Form
disdere (Verb): disdere, disdo, disdidi, disditus; verteilen; austeilen; verbreiten; zuteilen; kein Form; didere, disseminare
didere (Verb): didere, dido, dididi, diditus; verteilen; austeilen; verbreiten; zuteilen; kein Form; disdere, disseminare
demetare (Verb): demetare, demeto, demetavi, demetatus; abmessen; ausmessen; abstecken; zuteilen; abschneiden; ernten; kein Form; abscidere, breviare, desecare, intercludere, recidere
adtribulare (Verb): adtribulare, adtribulo, adtribulavi, adtribulatus; zuteilen; zuweisen; beifügen; hinzufügen; angliedern; kein Form; attribulare, triturare
contribuere (Verb): contribuere, contribuo, contribui, contributus; beitragen; zusammenlegen; vereinigen; zuteilen; zuweisen; kein Form
allocare (Verb): allocare, alloco, allocavi, allocatus; zuteilen; zuweisen; verteilen; anordnen; vermieten; verpachten; kein Form
adtribuere (Verb): adtribuere, adtribuo, adtribui, adtributus; zuteilen; zuweisen; beilegen; zuschreiben; beimessen; hinzufügen; kein Form; attribuere
adsignare (Verb): adsignare, adsigno, adsignavi, adsignatus; anweisen; zuweisen; zuteilen; übertragen; beilegen; bestimmen; kein Form; attribuere, praescribere, discribere, impertire, iubere
adjudicare (Verb): adjudicare, adjudico, adjudicavi, adjudicatus; zusprechen; zuerkennen; zuteilen; beurteilen; verurteilen; kein Form
distribuere (Verb): distribuere, distribuo, distribui, distributus; verteilen; einteilen; zuteilen; zuordnen; anordnen; klassifizieren; kein Form; assignare, partiri, partire, dissipare, dissecere
pertribuo (Verb): pertribuere, pertribuo, pertribui, pertributus; völlig zuteilen; vollständig zuweisen; von allen Seiten erteilen; kein Form
attribuere (Verb): attribuere, attribuo, attribui, attributus; zuteilen; zuweisen; beimessen; zuschreiben; übertragen; anrechnen; kein Form; adsignare, praescribere, adtribuere, discribere, impertire
metiri (Verb): metiri, metior, mensus sum, -; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; zuteilen; zumessen; kein Form; admetior, aestimo, censere, existimare
assignare (Verb): assignare, assigno, assignavi, assignatus; zuweisen; zuteilen; anweisen; bestimmen; übertragen; beilegen; kein Form; designare, destinare, distribuere, partire, partiri
deputare (Verb): deputare, deputo, deputavi, deputatus; zuteilen; zuordnen; bestimmen; halten für; rechnen; beschneiden; stutzen; kein Form
ammetiri (Verb): ammetiri, ammetior, ammensus sum, -; ausmessen; abmessen; vermessen; zuteilen; verteilen; kein Form; admetiri
concenturiare (Verb): concenturiare, concenturio, concenturiavi, concenturiatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; kein Form
admetior (Verb): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; ausmessen; kein Form; metiri
admetiri (Verb): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; abmessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; ammetiri
addico (Verb): addicere, addico, addixi, addictus; zusprechen; zuteilen; zuerkennen; widmen; weihen; verurteilen; verschreiben; übertragen; als Sklaven verkaufen; kein Form; dicare, dedicare, sancire, reservare, placere
impertire (Verb): impertire, impertio, impertivi, impertitus; mitteilen; zuteilen; teilhaben lassen; gewähren; übertragen; kein Form; addico, reservare, largire, donare, discribere
tribuere (Verb): tribuere, tribuo, tribui, tributus; zuteilen; zuweisen; gewähren; verleihen; bewilligen; zuschreiben; beimessen; verteilen; einteilen; kein Form; discribere, adsignare, reddere, prebere, praestare
impartire (Verb): impartire, impartio, impartivi, impartitus; mitteilen; mitteilen; teilhaben lassen; gewähren; zuteilen; kein Form; communicare, conmunicare
chenturiare (Verb): centuriare, centurio, centuriavi, centuriatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; Soldaten nach Zenturien ordnen; kein Form; centuriare
centuriare (Verb): centuriare, centurio, centuriavi, centuriatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; Land vermessen und in Quadrate einteilen; kein Form; chenturiare
sortiri (Verb): sortiri, sortior, sortitus sum, -; losen; das Los werfen; durch das Los bestimmen; zuteilen; auswählen; erfahren; erleiden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: