Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (IV) (1) › 004

Analyse der Wortformen

dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
imitari: imitare: imitieren, kopieren, nachahmen
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
malignitas: malignitas: Mißgunst, EN: ill-will, spite, malice
non: non: nicht, nein, keineswegs
obtrectare: obtrectare: entgegenarbeiten
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
si: si: wenn, ob, falls
uolet: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volare: fliegen, eilen