Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (3) › 120

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
debes: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
differre: differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exspectatio: exspectatio: Erwartung, EN: expectation
frustrari: frustrare: enttäuschen, hemmen, hindern, entmutigen, irreleiten, betrügen, vereiteln
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
longa: longus: lang, langwierig
Magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
non: non: nicht, nein, keineswegs
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)