Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 109

Übersetzungen auf Latein.me

von felicitas.976 am 13.12.2016
Was mich, obwohl ein Anfänger, zum Kauf anregte.

von fillip.979 am 26.06.2021
Das brachte mich dazu, es zu kaufen, obwohl ich noch ein Anfänger war.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
emendum: emere: kaufen, erwerben, beschaffen, nehmen
me: me: mich, meiner, mir
quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, trotzdem, jedoch, indessen, ungeachtet dessen; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sollicitavit: sollicitare: beunruhigen, aufregen, erregen, aufhetzen, aufwiegeln, verführen, reizen, bearbeiten, bestechen
tirunculum: tirunculus: Anfänger, Neuling, Rekrut, junger Soldat