Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) › 167

Übersetzungen auf Latein.me

von yann.t am 29.06.2023
Viel Aufwand wurde mit dem Spanier und dem ehrlichen Mann verbracht.

von nick.971 am 23.08.2023
Betreffend den Hispanus und den Ehrlichen, viel Schweiß.

circa: circa: um, rings um, herum, in der Nähe von, ungefähr, ringsum, herum, ungefähr, etwa; circare: umhergehen, umkreisen, durchziehen, umherziehen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hispanum: hispanus: spanisch, aus Spanien, zu Spanien gehörig, Spanier
multum: multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend
probum: probus: gut, anständig, rechtschaffen, tugendhaft, vortrefflich, von guter Qualität, Probus (Kaiser)
sudoris: sudor: Schweiß, Anstrengung, Mühe, Strapaze