Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III) (8)  ›  353

Et hercule quousque illa vulgaria.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

hercule

hercule: EN: by Hercules!

hercules: Hercules (Griechischer Held)

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

quousque

quousque: bis wann noch, inwiefern, bis wann noch, EN: until what time? till when? how long?

vulgaria

vulgaris: gewöhnlich, allgemein üblich, alltäglich

Ähnliche Textstellen

• Me tamen hercule etiam illa valde movent
• Quousque obliuisci fortunae meae non sinis.
• Quae quousque tandem patiemini, o fortissumi viri.