Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (2) › 088

Analyse der Wortformen

amicis: amica: Freundin, Geliebte; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
avunculum: avunculus: Onkel, Onkel (mütterlicherseits), Großonkel
coegisse: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dixisse: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
intellexeras: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
lector: lector: Leser, Leser, EN: reader
Memini: meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken
meum: meus: mein
nempe: nempe: natürlich, sicherlich
perperam: perperam: unrichtig, falsch
pronuntiasset: pronuntiare: öffentlich bekanntmachen
repeti: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
revocasse: revocare: zurückrufen