Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  204

Plinius decimo paterno suo s.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leila8989 am 07.10.2015
Plinius grüßt seinen lieben Freund Decimus Paternus.

von mattheo.979 am 06.02.2021
Plinius an seinen Decimus Paternus [sendet] Gruß.

Analyse der Wortformen

decimo

decimus: zehnte, Decimus (römischer Vorname)

decem: zehn

decimare: dezimieren, jeden zehnten Mann bestrafen, einen Zehnten erheben, stark reduzieren, einen großen Teil zerstören

paterno

paternus: väterlich, Vaters-, vom Vater stammend, ererbt, angestammt

plinius

plinius: Plinius

suo

suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen

suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre

suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften

Ähnliche Textstellen

• Plinius plinio paterno suo s.
• Plinius traiano imperatori quinto decimo kal.
• Plinius traiano imperatori sinopenses, domine, aqua deficiuntur;