Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) › 087

Übersetzungen auf Latein.me

von maurice942 am 21.05.2015
Zur rechten Zeit der Senatus innerhalb des dritten Tages.

von enno.u am 17.03.2020
Der Senat wird sich innerhalb von drei Tagen versammeln.

diem: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
intra: intra: innerhalb, in, während, binnen, innen, innerhalb, innerlich; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen, einziehen, einlaufen
opportune: opportune: zur rechten Zeit, gelegen, passend, günstig, vorteilhaft; opportunus: günstig, passend, gelegen, vorteilhaft, bequem, brauchbar, zeitgemäß
senatus: senatus: Senat, Ältestenrat
tertium: tres: drei; tertium: zum dritten Mal, drittens