Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V)  ›  259

Plinius pontio allifano suo s.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hans.o am 16.01.2024
Plinus grüßt seinen lieben Freund Pontius aus Allifae herzlich!

von rayan.v am 08.08.2016
Plinius grüßt seinen Pontius Allifanus.

Analyse der Wortformen

allifano

fanum: Tempel, Heiligtum, heiliger Ort

allium: Knoblauch

allus: großer Zeh, dicker Zeh

fanare: weihen, heiligen, entweihen, profanieren

fano: Manipel, gestreifte Amikt, die vom Papst getragen wird

plinius

plinius: Plinius

pontio

pontius: Pontius (römischer Gentilname)

suo

suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen

suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre

suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften

Ähnliche Textstellen

• Pontio nigr in o conss.
• Plinius cornelio tacito suo s.
• Plinius cornelio prisco suo s.