Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 354

Übersetzungen auf Latein.me

von bennett.a am 08.10.2013
Mit welch glühender Liebe er den Studien ergeben war.

von jamy.837 am 30.03.2015
Wie leidenschaftlich er fürs Lernen war!

amore: amor: Liebe, Zuneigung, Leidenschaft, Verlangen, Geliebter, Liebling; amovere: entfernen, wegbewegen, wegnehmen, fortschaffen, abwenden, beseitigen, verbannen
flagrabat: flagrare: lodern, brennen, flammen, in Flammen stehen, entflammt sein, aufgeregt sein
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
quo: quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
studiorum: studium: Studium, Eifer, Bemühung, Neigung, Interesse, Beschäftigung, Bestreben