Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 368

Übersetzungen auf Latein.me

von leonie.y am 30.05.2023
Dann werden Pfeiler an die Felsen gesetzt, die im Verlauf der Zeit eine aufgetauchte Insel nachahmen können.

von conor826 am 10.06.2018
Den Felsen werden Pfeiler hinzugefügt, die im Laufe der Zeit wie eine natürlich entstandene Insel erscheinen.

adicientur: adicere: hinzufügen, beifügen, hinwerfen, zuwerfen, richten auf, anwenden, erhöhen, steigern, beitragen
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
enatam: enare: hinausschwimmen, herausschwimmen, davonschwimmen, entkommen durch Schwimmen
imitentur: imitare: imitieren, nachahmen, kopieren, abbilden, darstellen, fälschen
insulam: insula: Insel, Wohnblock, Mietskaserne, Häuserblock
pilae: pila: Ball, Spielball, Kugel, Pfeiler, Säule, Stapel
procedente: procedere: vorrücken, fortschreiten, vorwärtsgehen, vorgehen, sich entwickeln, Fortschritte machen, erfolgen
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
saxis: saxum: Stein, Fels, Felsen, Gestein, Klippe
tempore: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände