Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 188

Übersetzungen auf Latein.me

von karl.z am 21.04.2019
Nichts vermag meine Sorge zu stillen.

von otto.9993 am 04.01.2021
Nichts ist meiner Sorge genug.

curae: cura: Sorge, Besorgnis, Kummer, Sorgfalt, Pflege, Aufsicht, Verwaltung, Behandlung
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
meae: meus: mein, meine, meines, meinige
nihil: nihil: nichts
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, hinreichend, ziemlich, recht; satus: gesät, gepflanzt, abstammend, entsprossen, geboren, Saat, Aussaat, Pflanzung; serere: säen, pflanzen, ausstreuen, verbinden, verknüpfen, stiften, verursachen