Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (8) › 355

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ama: ama: Eimer; amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
appetentissimum: appetens: begierig, EN: eager/greedy/having appetite for (w/GEN), desirous
apprehende: apprehendere: EN: seize (upon), grasp, cling to, lay hold of
complectere: complectere: umarmen; complecti: umarmen, umfassen, erfassen
gratiam: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit; cratire: EN: bush-harrow
crede: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
et: et: und, auch, und auch
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
immo: immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
invita: invitare: einladen; invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
referas: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
tui: tuus: dein