Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum  ›  358

Igitur ceteris metu perculsis m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie.9878 am 11.05.2014
Als alle anderen vor Angst erstarrt waren, m.

von klara.848 am 31.08.2021
Folglich waren die anderen von Angst geschlagen, m.

Analyse der Wortformen

ceteris

ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere

igitur

igitur: daher, also, folglich, demnach, somit

icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

metu

metus: Furcht, Angst, Besorgnis, Schrecken

perculsis

percellere: schlagen, niederschlagen, umwerfen, erschüttern, bestürzen, entmutigen

Ähnliche Textstellen

• Igitur absistentibus his pari metu exterriti bructeri;
• Video igitur heium neque voluntate neque difficultate
• Video igitur heium neque voluntate neque difficultate