Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 829

Übersetzungen auf Latein.me

von caroline.w am 24.11.2015
Die Flucht wurde durch Schläfrigkeit und ungewohnte Angst behindert.

von asya925 am 28.07.2018
Durch Schlaf und ungewöhnliche Angst wurde die Flucht gehindert.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fuga: fuga: Flucht, Entkommen, Verbannung, Meidung, schnelle Flucht; fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben, verjagen, verbannen, verscheuchen
impedita: impedire: hindern, behindern, verhindern, verwickeln, beschweren; impeditus: gehindert, behindert, erschwert, beschwerlich, schwierig
insolito: insolitus: ungewohnt, unüblich, seltsam, fremd, außergewöhnlich
metu: metus: Furcht, Angst, Besorgnis, Schrecken
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
somno: somnus: Schlaf, Schlummer, Traum