Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (17) › 846

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adventu: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
clam: clam: heimlich, EN: secretly, in secret, unknown to, EN: without knowledge of
cognito: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
conuertit: convertere: verwandeln, umkehren, bekehren, wenden, umwenden
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Dein: dein: dann, danach, hierauf, anschließend
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
pedites: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist