Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III)  ›  129

Quid ergo, inpunitus erit inpius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alexandar.o am 27.07.2015
Wird denn der Gottlose ungestraft bleiben?

von noel833 am 01.11.2015
Was also, bleibt der Böse ungestraft?

Analyse der Wortformen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin

erit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

inpius

inpius: gottlos, frevelhaft, unfromm, pflichtvergessen, unheilvoll

inpunitus

impunitus: ungestraft, straflos, zügellos, hemmungslos

quid

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Quoniam ergo explicata ratio est, quid ita
• Quid ergo erit ex quo haec deducantur.
• Rogo ergo scribas tuis, ut illi villa,