Licet tibi, in quantum uelis, extendere beneficia filii, cum paternum munus et simplex sit et facile et danti uoluptarium, quod necesse est ille multis dederit, etiam quibus dedisse se nescit, in quo consortem habet, in quo spectauit legem, patriam, praemia patrum, domus ac familiae perpetuitatem, omnia potius quam eum, quoi dabat.
von lana.z am 12.10.2015
Es ist dir erlaubt, Wohltaten an einen Sohn in dem Maße zu gewähren, wie du möchtest, da die väterliche Gabe sowohl einfach als auch leicht und für den Gebenden lustvoll ist, die er notwendigerweise vielen gegeben hat, selbst jenen, denen er nicht wusste, dass er gegeben hat, bei der er einen Mitstreiter hat, bei der er das Gesetz, das Vaterland, die Belohnungen der Väter, die Fortdauer von Haus und Familie beachtet hat - alles eher als den, dem er gab.
von maja.h am 31.08.2017
Du kannst deinem Sohn gegenüber so großzügig sein, wie du möchtest, denn ein väterliches Geschenk ist geradlinig, einfach und bereitet dem Gebenden Freude. Ein Vater gibt unweigerlich vielen Menschen, oft ohne es selbst zu wissen, und teilt diese Rolle dabei mit anderen. Beim Geben berücksichtigt er das Gesetz, sein Vaterland, die traditionellen Belohnungen der Vaterschaft und die anhaltende Fortführung seines Hauses und seiner Familie - alles andere als die Person, der er eigentlich gibt.