Deinde ne resistere quidem licet, cum coepit transversos agere felicitas, aut saltim rectis aut semel ruere: non vertit fortuna sed cernulat et allidit.
von caroline83 am 11.02.2024
Dann können wir nicht einmal widerstehen, wenn das Glück beginnt, uns vom Kurs abzubringen, ob wir nun geradewegs oder auf einmal stürzen: Das Glück wendet uns nicht nur, sondern wirft uns um und schlägt uns nieder.
von lian.94 am 30.09.2020
Dann ist nicht einmal Widerstand erlaubt, wenn das Glück uns seitwärts zu treiben beginnt, oder zumindest geradeaus zu fallen oder einmal zu stürzen: Das Schicksal wendet sich nicht, sondern überschlägt sich und schleudert uns hinab.