In quarta constitutione, quam translativam nominamus, eius constitutionis est controversia, cum aut quem aut quicum aut quomodo aut apud quos aut quo iure aut quo tempore agere oporteat, quaeritur aut omnino aliquid de commutatione aut infirmatione actionis agitur.
von ariana.i am 26.09.2015
In der vierten Art der Rechtsfrage, die wir als prozessual bezeichnen, entsteht eine Streitigkeit, wenn Fragen aufkommen über denjenigen, der den Fall einbringen soll, gegen wen, wie, vor welchen Richtern, nach welchem Recht, zu welcher Zeit, oder wenn die Diskussion eine Änderung oder Aufhebung der Rechtshandlung betrifft.
von leonie943 am 28.01.2016
In der vierten Verfassung, die wir als Translative bezeichnen, besteht eine Rechtskontroverse, wenn entweder darüber gestritten wird, wen oder mit wem oder wie oder vor wem oder nach welchem Recht oder zu welcher Zeit vorzugehen ist, oder wenn gänzlich etwas über die Änderung oder Ungültigmachung der Handlung verhandelt wird.