Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (1) › 003

Übersetzungen auf Latein.me

von #^^ am 27.10.2019
Der Verlust, welcher durch Nachlässigkeit entsteht, ist jeddoch sehr schändlich.

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fit: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
iactura: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen; iactura: Verlust, das Überbordwerfen, Aufopferung, EN: loss
neglegentiam: neglegentia: Nachlässigkeit, EN: heedlessness, neglect
per: per: durch, hindurch, aus
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
Turpissima: turpis: schändlich, hässlich