Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 172

Übersetzungen auf Latein.me

von nelly.862 am 12.11.2021
Die Natur braucht wenig, die Meinung unendlich viel.

von mohammad.b am 27.03.2021
Die Natur braucht sehr wenig, während das menschliche Verlangen keine Grenzen kennt.

desiderat: desiderare: verlangen, begehren, wünschen, vermissen, sich sehnen nach, entbehren; desidere: sich setzen, sich niederlassen, einsinken, sich legen, nachlassen, abnehmen, sich sehnen nach, verlangen nach
exiguum: exiguus: klein, gering, unbedeutend, schwach, schmal, kurz, knapp, unansehnlich, dürftig
immensum: immensus: unermesslich, unendlich, riesig, gewaltig, ungeheuer, unbegrenzt; immensum: unermesslich, überaus, maßlos, unendlich, das Unermessliche, das Unendliche
natura: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; naturare: natürlich hervorbringen, natürlich bilden, erschaffen, mit natürlichen Eigenschaften ausstatten
opinio: opinio: Meinung, Ansicht, Vorstellung, Glaube, Vermutung, Ruf, Ansehen, öffentliche Meinung