Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (1) › 025

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
futurum: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
mali: malle: lieber wollen, vorziehen; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
non: non: nicht, nein, keineswegs
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend
verum: ver: Frühling, Jugend
Verisimile: verisimilis: wahrscheinlich, EN: having appearance of truth
verum: verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich