Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (6)  ›  268

Quid si illi etiam nunc permiseris crescere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

crescere

crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

permiseris

permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Quarum, inquit, artium summae crescere possunt, earum
• Ita neque illi adsentior qui hanc scientiam
• Marcellinum nostrum ego nondum despero; etiam nunc