Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (6)  ›  273

Est ergo tanti ulla potentia ut sit tibi tam ebrius sermo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ebrius
ebrius: betrunken, berauscht, EN: drunk, intoxicated
ergo
ergo: also, folglich, deshalb, daher
Est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
potentia
potens: mächtig, stark, vermögend
potentia: Macht, Gewalt, Altar, Vermögen
sermo
sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
tam
tam: so, so sehr
tanti
tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
ulla
ullus: irgendein
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum