Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von yan873 am 11.04.2022
Ich mache nichts Neues, ich sehe nichts Neues: Manchmal wird man von dieser Routine einfach nur krank.

von marina945 am 07.12.2015
Nichts Neues tu ich, nichts Neues seh ich: Es entsteht zuweilen sogar über diese Sache Übelkeit.

aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal, zuweilen, manchmal, bisweilen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
facio: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
fit: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
nausia: nausia: Übelkeit, Seekrankheit; nausiare: Übelkeit empfinden, sich übel fühlen, seekrank sein
nihil: nihil: nichts; nihil: nichts
novi: novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren; novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren; noscere: kennenlernen, erfahren, erkennen, untersuchen, prüfen, forschen; novisse: gelernt haben, wissen, kennen, bekannt sein mit; noscere: kennenlernen, erfahren, erkennen, untersuchen, prüfen, forschen; novisse: gelernt haben, wissen, kennen, bekannt sein mit
rei: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand; reus: Angeklagter, Beschuldigter, Schuldiger, Sünder, schuldig, verantwortlich, haftbar, unterworfen, gebunden
video: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten