Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) › 155

Übersetzungen auf Latein.me

von alma.z am 26.01.2023
Es gibt viele Menschen, die das Leben nicht als hart, sondern als sinnlos betrachten.

von lucas943 am 08.07.2018
Viele sind es, die das Leben nicht als bitter, sondern als überflüssig betrachten.

acerbum: acerbum: Bitterkeit, Herbheit, Säure, unreife Frucht, Unglück, Unglücksfall; acerbus: bitter, herb, sauer, unreif, scharf, herb, grausam, hart, streng
iudicent: iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
multi: multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
supervacuum: supervacuus: überflüssig, unnötig, unnütz, entbehrlich
vivere: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen